Porto – top 10

Bonjour tout le monde !

Pour ceux qui me suivent sur Facebook ou encore Instragram, vous avez pu voir que j’avais passé une semaine à Porto, au Portugal. Je vous ai donc préparé une série d’articles sur mes vacances là-bas (d’ailleurs vous l’avez peut-être remarqué, mais une catégorie Voyages s’est installée sur le blog !), bien sûr surtout tournée vers la cuisine 😉

On commence tout de suite avec un article plus « général », qui vous présent les 10 choses que j’ai préféré à Porto (même si, il y en a eu plus que cela, je devais faire un choix ^^).

Hello everyone !

For those who follow me on Facebook or Instragram, you may have seen that I had spent a week in Porto, Portugal. So I have prepared a series of articles on my vacation there (besides you may have noticed, but a category Travel just arrived on the blog!), Of course mainly about cooking 😉

We start right away with a more « general » post, which will present the 10 things  I preferred in Porto (although there have been more than that, I had to make a choice ^^).

Un monument :

Le Pont Luiz I. Pour la grandeur du monument et la vue imprenable qu’il permet sur la ville et le Douro !

A monument: Bridge Luiz I. For the size of the monument and the breathtaking view of the city and the Douro its allow!

pont luis I portopont luis I porto

Une balade :

louer des vélos et se balader le long du Douro, jusqu’à gagner les plages et le Farol Rio Douro Norte, une superbe balade au bord de l’eau, qui permet d’éliminer les pasteis de Nata 😉

A ride: rent bikes and riding along the Douro until reaching the beaches and Farol Rio Douro Norte, a gorgeous ride along the water, eliminating the pasteis de Nata;)

portoportoporto

Des azulejos :

ceux de la gare sont les plus jolis et travaillés que j’ai pu voir, après il y en a de magnifiques sur quasiment toutes les églises de la ville et même sur certaines maisons.

azulejos: those of the train station are the most beautiful and elaborate than I could see, after there has wonderful on almost all the churches of the city and even on some houses.

azuelos portoazuelos porto

Un restaurant :

sans hésitation la Casa Santo Antonio (un article à venir sur cette super adresse), un excellent rapport qualité prix, des plats délicieux et un service impeccable !

Restaurant: without hesitation Casa Santo Antonio (an upcoming article on this great address), excellent value for money, delicious food and impeccable service!

casa santo antonio porto

Un bar :

le MiraJazz, un rooftop caché au détour d’une petite ruelle, que l’on a découvert totalement par hasard. Une vue sublime sur Porto et le Douro, à regarder accompagné d’un verre de vin et quelques toasts. Vendredi et samedi, un groupe de jazz vient jouer !

Bar: the MiraJazz a rooftop hidden in a small alley, which was discovered completely by chance while walking in the town. Stunning view over Porto and the Douro, to watch with a glass of wine and some toast. Friday and Saturday, a jazz band comes to play!

mirajazz portomirajazz portomirajazz portomirajazz porto

Une cave:

Vasconcellos ! Nous avons fait 5/6 caves sur Porto et celle-ci a vraiment été un coup de coeur. Contrairement à certaines caves où le discours peut être un peu du « par coeur », on a eu à faire ici avec un vrai passionné. Nous avons d’ailleurs craqué pour un Porto de 20 ans d’âge…Egoiste il s’appelle 😉

A cellar: Vasconcellos! We wen to 5/6 cellars of Porto and it was really our favorite. Unlike some wineries where speech may be a little repeated, we had a real passionate person in front of us. We actually fell for a Porto 20 years of age … Egoiste is its name;)

vins de porto

Une pâtisserie:

la confeitaria Primar, qui était aussi notre lieu de résidence. Nous avions trouvé cet appartement sur Airbnb (notre site fétiche pour trouver nos locations de vacances) et le prix incluait un petit déjeuner dans la pâtisserie du rez de chaussée. Nous n’avons pas été déçus, les pâtisseries étaient excellentes, les petits déjeuners copieux (tellement que parfois on ne mangeait pas le midi !). Une belle adresse !

A pastry: the confeitaria Primar, which was also where we live. We found this apartment on Airbnb (our fetish website to find our holiday) and the price included breakfast in the bakery on the ground floor. We were not disappointed, the pastries were excellent, generous breakfasts (so that sometimes we did not eat lunch!). A place to recommend !

primar portoprimar portoprimar portoprimar porto

Un salon de thé :

prendre un chocolat chaud au Majestic Café, ça coûte un peu plus cher que dans les autres salons de thé de la région (4€ ce qui n’est pas non plus fou quand on vit sur Paris ^^) mais ça vaut le coup. Déjà parce que c’est un vrai chocolat chaud, épais à souhait et peu sucré (si on enlève bien sûr la petite chantilly qui va dessus !)

For tea time :  take a hot chocolate at the Majestic Café, it’s a bit more expensive than other coffee shop in the region (4 € which is not mad when you live on Paris ^^) but worths it. Firstly because it’s a real hot chocolate, thick and slightly sweet  (of course if you remove the little whipped cream that goes on it!)

majestic cafe portomajestic cafe porto

Un plat:

Bacalhau Natas, ou une sorte gratin de morue avec des pommes de terre, de la crème et du fromage. C’était un délice et une vraie découverte culinaire pour moi.

A dish :  Bacalhau Natas, or some kind of cod with gratin potatoes, cream and cheese .It was a delight and a real culinary discovery for me.

bacalhau natas

Une expérience inédite:

un cours de cuisine portugaise, qui donnera lieu lui aussi à un article à part pour vous faire découvrir tout ce que nous avons appris au Workshops Pop Up pendant 3h !

A unique experience: a Portuguese cooking class, which will result also in a separate article for you to discover all that we have learned in Workshops Pop Up  for 3 hours!

workshops pop up portoworkshops pop up porto

Mais ce n’est pas tout, on a aussi testé les autres saveurs de Porto (les pasteis de Nata, la francesinha..), parcouru le marché Bolhao, découvert la bibliothèque Lello (magnifique), on s’est baladé dans le parc du Palaccio Cristal…

But that‘s not all, we also tested the other flavors of Porto (the pasteis Nata, the francesinha ..), traversed the Bolhao market, discovered the library Lello (beautiful), westrolled in the park Palaccio of Cristal

pasteis de nata portofrancesinha portomarché bolhaomarché bolhaolello portolello portopalaccio cristal portopalaccio cristal porto

Désolée pour l’article à rallonge et merci à ceux qui sont arrivés au bout 🙂 Que pensez-vous de ce genre d’articles ? Voulez-vous plus d’articles « voyages » ? Merci pour vos réponses ❤

Sorry for article length  and thank you to those who read it all 🙂 What do you think of this kind of post? Want more  « travel » articles ? Thank you for your answers ❤

24 réflexions sur “Porto – top 10

  1. marie-christine dit :

    j’ai adoré cet article d’autant plus que c’est notre prochaine destination en juin 2015 j’ai pris quelques notes merci pour ce partage

    J'aime

  2. missliloufrance dit :

    Des articles voyage, je dis oui ^^
    Ton séjour à Porto avait l’air génial, j’aimerais bien y aller un jour 🙂

    Les pastéis de Nata, ma gourmandise préférée de tous les temps ❤ Dommage qu'on en trouve pas en France 😦

    Super article sinon… C'est toujours un plaisir de te lire 😉

    J'aime

  3. Sarah dit :

    Je vais 4 jours en septembre à Porto alors j’ai hâte de lire tes prochains articles sur Porto pour découvrir des bonnes adresses notamment ce cours de cuisine portugaise ! Je n’ai pas encore trouvé un logement mais je pense également passer par airbnb.

    J'aime

  4. quenotte dit :

    Je reviens de Porto et prend plaisir à relire ton article,nous sommes allés dans ce restaurant La Casa San Antonio et sommes du meme avis sur la qualité,notre appartement également loué par Air bnb était rue santa Catarrina proche du marché Bolhao,du masjectic Café ,de la station de métro Bolhao,situation parfaite.Chez Work shops nous y sommes rentrés par hasard le dernier jour dimanche apres midi ,j’ai fais quelques achats de vêtements de la marque MEL coupes originales et peu chers!Une leçon de cuisine était en cours il y a vait une irresistible odeur de chocolat dans toute la boutique à découvrir absolument.Seule la météo nous a fait faux bond…Au plaisir de te lire

    J'aime

  5. JAMART Evelyne dit :

    merci pour votre blog, Porto est une ville merveilleuse et d’un romantisme inouï.
    J’adore, ma fille y vit (elle est professeur de français à l’école française à Porto), à chaque fois que j’y retourne, je découvre de nouvelles merveilles.

    J'aime

  6. deruard dit :

    bonjour marine, merci pour la visite de porto, j’ai bien pris note de tous tes endroits favoris. je souhaite justement offrir à mon mari un cours de cuisine. c’est un fin gourmet et très bon cuisinier. aussi je souhaite savoir si ton cours au workshop pop up est suffisamment qualitatif et si les plats sont vraiment typiques?
    merci de ton retour
    marion

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s